MAC ME OVER HAUL part1

Hi dear!!
Con un po' di ritardo dato che sono in fase di tesi, vi posto le foto dei miei acquisti della MAC ME OVER!
Adoro ogni singolo pezzo che ho comprato! MAC ci continua a stupire con ogni collezione.

I'm going to show you what I purchased of the MAC ME OVER collection ever if it's been a while since then. Sorry about that but I'm busy with my graduation thesis.
I'm in love with every single piece I brought! MAC always surprises us with every new collection.

Per prima cosa vi faccio vedere i fluidline DARK DIVERSION e MIDNIGHT BLUES. Sono i primi di MAC che provo e li adoro!! Sono morbidi al punto giusto e si stendono facilmente ottenendo da subito un tratto pieno e deciso! Ciò che mi ha colpito di più di tutto è stata la durata, non sapevo fossero water proof! E voi?? Da mattina a sera il tratto è rimasto intatto, e anche come base non mi hanno deluso.

Fluidline DARK DIVERSION and MIDNIGHT BLUES first of all. They're my first one by MAC and I already love them!! They're soft but not so much and easy to apply so you can simply obtain a precise line! What surprised me was their lasting finish, I didn't know they were water proof!! Do you?? The line was perfect from morning to evening, and even as a base it didn't disappoint me.

PENNELLO 226 riproposto da una scorsa collezione anch'essa in edizione limitata.

Ha sezione tonda e dimensioni ridotte, lo trovo perfetto per sfumare i colori nella piega e nell'angolo esterno dell'occhio. Nella foto sotto, per gli occhi ho proprio usato lui e l'ombretto blu della semi-precious  asciutto [swatch qui] per dare profondità allo sguardo.

226 BRUSH repromote fom another collection limited edition.

It has rounded section and small dimension, I think it's perfect for blending colors in the crease and in the outer corner of the eyes. In the photos below, you can see how I used it to give depth to the eyes with the blue eyeshadow of the semi-precious collection [swatch here].

Ed infine i rossetti. A differenza dei fluidline vi descrivo bene i colori perché hanno bisogno di qualche parolina in più oltre alle foto.

PRINCE NOIR è un rosso molto scuro violaceo, o dovrei dire un viola/borgona tendente al rosso?? Non so voi ma io da quest'estate ho stampato nella mente il look ideale autunnale dei miei sogni. Non so il perché, chissà quali foto mi avranno folgorato, ma immagino labbra scure, pelle diafana e occhi nude ad effetto bagnato con tonnellate di mascara e ciglia finte!! Lo trovo un look elegantissimo! Vedremo nella realtà come riuscirò a sfruttare questo splendido rossetto che ha un colore molto modulabile, quindi non lasciatevi spaventare del colore visto così.

And last but not least, lipsticks! I'm going to spend few words to describe their particular colors. 

PRINCE NOIR is a rich dark red almost violet lipstick, or should I say violet/burgundy verging to red??

I don't know why, but from this summer I have a particular autumn look stuck in my head with dark lips, flawless light skin, nude and glossy eyes and tons of mascara and false lashes!! I think it's a very elegant look! In the real world I still have to figure out how to use this lipstick at its best even if it's very builtable, so don't be scared by it's dark color.

RUNWAY RED è un rosso molto carico con sottotono freddo (quindi tende di meno a ingiallire i denti), ma allo stesso tempo tendente al marrone. Parlando con una MUA di MAC siamo arrivate alla conclusione che è un colore unico nel suo genere e che non ci sono altri colori simili nella collezione permanente. Così come l'altro, ha un buonissimo profumo di vaniglia, non secca le labbra e ha un'ottima durata. Sotto vi ho messo qualche foto.

RUNWAY RED it's a very rich red with cool undertone (so it doesn't make your teeth yellow), and at the same time it tent to be brownish. A MUA from MAC told me that it's a very unique color and that in the permanent range there isn't a dupe. As well as the other lipstick, it has a very good smell of vanilla, doesn't dry the lips and has a good lasting. Below you can see some photos.

Per ora è tutto. Voi cosa avete acquistato di questa collezione? Come vedete io ho fatto una pazzia a prendere tutte queste cose, e non mi sono neanche fermata, vedrete >.<

Spero che l'articolo possa esservi stato d'aiuto e che vi sia piaciuto!

And that's all. What have you purchased from this collection? As you can see I was crazy enough to buy all these products, and not even stopped, you'll see soon >.<

I hope this post has been useful to you and that you enjoyed it!

A presto!!

See you soon!!

MAC semi-precius swatches and review part1

Hi dear ^-^
Oggi Torino è stata particolarmente grigia e per passarmi il tempo ho spulciato tutte la foto messe in archivio, pronte per essere inserite in mille mila post in preparazione!!

Sulla pagina facebook una ragazza si è incuriosita vedendo una foto degli ombretti della semi-precius (che potete trovare qua) e quindi mi sono ricordata di non aver ancora messo gli swatch!!! Che distratta che sono! perdonatemi!!! Rimedio subito :)

//  Turin today has been particularly grey so I spent the day looking for old photos taken for the blog and ready to be posted as soon as possible!!
On my facebook fun page, a girl  curious about the MAC semi-precius eye shadow reminded me that I didn't post the swatches yet!!! What an absent-minded of me!! Excuse me!! //

Jade Fortune
E' un ombretto particolarissimo con all'interno dei micro glitter, sembra un minerale. Da asciutto potrete vedere solo i brillini e un vago alone verde/lilla/azzurro non molto pigmentato, mentre se usato bagnato dà il suo meglio diventando molto più intenso, shimmer e luminoso. Nella cialdina sono presenti diverse striature di colore che comprendono il bianco, il giallo, l'azzurro, il verde chiaro e il verde oliva, quindi di conseguenza a seconda di dove prelevate il colore il risultato sarà differente. Quindi attenzione tra un occhio e l'altro ma soprattutto approfittate di questa cosa per sfruttare al meglio questo ombretto usandolo come una palette!

//  It's a very particular eye shadow with little glitters in it, it's very similar to a mineral. When dry, you can only see a mere light green/lilac/light blue halo not so pigmented, but when used wet it become really intense and shimmer.
The shadow has several colors in it, white, yellow, light blue and different gradients of green, so be careful to get the same color, or consider this only one shadow as a rich palette! //

Blue Sheen

E' uno dei pochi colori della collezione dalla consistenza vellutata e intensa già da asciutti. Il colore è un meraviglioso blu satinato, e le striature nere gli danno una base scura magnifica che fanno risaltare un sacco il pigmento blu una volta applicato bagnato. Lo adoro!! Asciutto è perfetto per dare profondità all'occhio applicandolo leggero nell'angolo esterno e nella piega, anche nel caso del blu è come avere a disposizione 2 ombretti in uno, blu e nero, mentre bagnato è ottimo come eye liner o per uno smokey intenso.

//  It's one of the few pieces of the collection having a smooth and velvet finish with full color even when used dry. The color is a wonderful sheen blue with black veins in the shadow itself, so when you use it wet the blue pigments stand out in an amazing way thanks to the dark base. I love it!! Used dry it's perfect to give dimension to the eyes, layering the color in the corner and in the crease. It's like having 2 colors in one and I like to use it wet like an eye liner or to create an intense smokey eyes. //

E voi cosa avete preso di questa collezione? Nei prossimi giorni vi posto anche le foto degli altri miei acquisti di questa collezione.

//  What have you bought of this collection? In the next day I'm going to post you the other product I purchased of this collection.

I hope this post was useful for you! 

This is my first post in english and it's been a while since I practice, so please excuse me for the possible mistakes I've made!!

See you soon!! //

Spero che il post vi possa essere stato d'aiuto!

A presto!

MAC ME OVER EVENT!!

Hi dear!!
con qualche giorno in ritardo vi faccio vedere una sfilza di foto che ho fato all'evento MAC Me Over dell'1 e 2 Settembre a Torino. Mi è arrivato di recente anche l'invito via mail per quello di Milano, quindi vi anticipo cosa vi aspetta :)

Con lo scopo di divulgare il concetto alla base della nuova collezione, la trasformazione (gioco di parole da make over), è stato creato un evento per inaugurare e far conoscere i nuovi prodotti direttamente sulla pelle dei clienti. I 6 volti che presentano la nuova collezione in 3 parti distinte sono stati selezionati con un concorso on-line indetto dalla MAC stessa per esprimere al meglio il motto della collezione autunnale.

Allo stesso modo, prenotando la vostra seduta potrete essere protagonisti della collezione e mettervi un po' nei panni dei 6 fortunati. 

L'evento comprende una seduta trucco e parrucco con i colori della collezione che vi piacciono di più affidandovi alle mani dei truccatori MAC. 

A Torino sono tutti simpaticissimi e disponibilissimi e ovviamente bravissimi! Io sono stata truccata da Chiara e l'unica cosa che ero sicura di voler provare era il rossetto Runway Red, per il resto ho lasciato carta bianca a lei che mi ha truccato con dei toni caldi sugli occhi e una linea importante di eyeliner. Molto molto bello :)

Scusate se non ho un particolare degli occhi ma subito dopo l'evento sono dovuta andare a lavoro e poi non ho più avuto una buona luce per fare foto -.-

Non vi ho detto che alla fine della trasformazione veniva scattata una foto istantanea (dopo aver firmato una liberatoria) da esporre in corrispondenza della vetrina.

E ora preparatevi ad un'infinità di foto!!

E questa è stata la guest star!!! non è adorabile??

E questo è tutto!

Spero che le foto vi siano piaciute :)

Sulla pagina di facebook (link sulla destra) potrete trovarne molte altre!

A presto!