domenica 18 settembre 2011

MAC semi-precius swatches and review part1

Hi dear ^-^
Oggi Torino è stata particolarmente grigia e per passarmi il tempo ho spulciato tutte la foto messe in archivio, pronte per essere inserite in mille mila post in preparazione!!

Sulla pagina facebook una ragazza si è incuriosita vedendo una foto degli ombretti della semi-precius (che potete trovare qua) e quindi mi sono ricordata di non aver ancora messo gli swatch!!! Che distratta che sono! perdonatemi!!! Rimedio subito :)

//  Turin today has been particularly grey so I spent the day looking for old photos taken for the blog and ready to be posted as soon as possible!!
On my facebook fun page, a girl  curious about the MAC semi-precius eye shadow reminded me that I didn't post the swatches yet!!! What an absent-minded of me!! Excuse me!! //

Jade Fortune
E' un ombretto particolarissimo con all'interno dei micro glitter, sembra un minerale. Da asciutto potrete vedere solo i brillini e un vago alone verde/lilla/azzurro non molto pigmentato, mentre se usato bagnato dà il suo meglio diventando molto più intenso, shimmer e luminoso. Nella cialdina sono presenti diverse striature di colore che comprendono il bianco, il giallo, l'azzurro, il verde chiaro e il verde oliva, quindi di conseguenza a seconda di dove prelevate il colore il risultato sarà differente. Quindi attenzione tra un occhio e l'altro ma soprattutto approfittate di questa cosa per sfruttare al meglio questo ombretto usandolo come una palette!

//  It's a very particular eye shadow with little glitters in it, it's very similar to a mineral. When dry, you can only see a mere light green/lilac/light blue halo not so pigmented, but when used wet it become really intense and shimmer.
The shadow has several colors in it, white, yellow, light blue and different gradients of green, so be careful to get the same color, or consider this only one shadow as a rich palette! //




Blue Sheen
E' uno dei pochi colori della collezione dalla consistenza vellutata e intensa già da asciutti. Il colore è un meraviglioso blu satinato, e le striature nere gli danno una base scura magnifica che fanno risaltare un sacco il pigmento blu una volta applicato bagnato. Lo adoro!! Asciutto è perfetto per dare profondità all'occhio applicandolo leggero nell'angolo esterno e nella piega, anche nel caso del blu è come avere a disposizione 2 ombretti in uno, blu e nero, mentre bagnato è ottimo come eye liner o per uno smokey intenso.

//  It's one of the few pieces of the collection having a smooth and velvet finish with full color even when used dry. The color is a wonderful sheen blue with black veins in the shadow itself, so when you use it wet the blue pigments stand out in an amazing way thanks to the dark base. I love it!! Used dry it's perfect to give dimension to the eyes, layering the color in the corner and in the crease. It's like having 2 colors in one and I like to use it wet like an eye liner or to create an intense smokey eyes. //



E voi cosa avete preso di questa collezione? Nei prossimi giorni vi posto anche le foto degli altri miei acquisti di questa collezione.

//  What have you bought of this collection? In the next day I'm going to post you the other product I purchased of this collection.

I hope this post was useful for you! 
This is my first post in english and it's been a while since I practice, so please excuse me for the possible mistakes I've made!!
See you soon!! //

Spero che il post vi possa essere stato d'aiuto!
A presto!


6 commenti:

  1. Jade Fortune è stupendo, complimenti!
    Ti dirò, io raramente compro qualcosa delle limited edition Mac, preferisco di gran lunga la linea permanente e quasi mai mi colpisce altro.

    RispondiElimina
  2. Grazie mille Margue!! :)
    Io invece sono un'infognata lo ammetto -.- sono proprio il target ideale di queste azioni di marketing-.- mi faccio incantare dai prodotti che sono stupendi!! Però almeno so distinguere una cosa buona dall'altra, non è che spendo un sacco di soldi per una cosa che non scrive, e soprattutto mi piace testare le cose dal vero in negozio:) Questa collezione mi aveva proprio incantato!! Vedrai gli altri ombretti che belli che sono anche*-*

    RispondiElimina
  3. Ho appena scoperto il tuo blog! Complimenti per gli acquisti, io adoro i prodotti MAC ma ho una vera intolleranza nei confronti dell'azienda e soprattutto delle commesse!

    RispondiElimina
  4. Ciao Miki!! benvenuta!! mi fa piacere che ti piaccia il blog^-^ Io a Torino mi trovo benissimo invece! Adoro le commesse, sono stra gentili, disponibili e competenti! Le vado a trovare spesso>.<

    RispondiElimina
  5. Hi there) I like your blog very much. I would be happy to be friends with you. Could we follow each other?

    http://angistyle.blogspot.com

    RispondiElimina
  6. Hello! Wow, your make up hauls look so good. Unfortunately I can't read the content, but the products you feature are brilliant! Those eye shadows are gorgeous! Would love to see how you wear them :D

    http://meggymoo0.blogspot.com

    RispondiElimina